美國民權運動領袖馬丁路德金35個經典英文語錄名言

2018.12.23 10:40經典語錄網 英文佳句語錄

美國民權運動領袖馬丁路德金35個經典英文語錄名言【經典語錄網】

馬丁·路德·金(Martin Luther King, Jr.,1929年1月15日-1968年4月4日),著名的美國民權運動領袖。1948年大學畢業。1948年至1951年期間,在美國東海岸的費城繼續深造。1963年,馬丁·路德·金覲見了甘迺迪總統,要求通過新的民權法,給黑人以平等的權利。

1963年8月28日,在林肯紀念堂前,發表了《我有一個夢想》的演說。1964年度諾貝爾和平獎的獲得者。1968年4月,馬丁·路德·金前往孟菲斯市,領導工人罷工後,被人刺殺,年僅39歲。從1986年起,美國政府將每年1月的第3個星期一,定為馬丁路德金全國紀念日。

1、Unearned suffering is redemptive.
忍受不應得的痛苦是一種贖罪。

2、Do the right thing, any time is a good time.
做對的事,任何時機都是好時機。

3、When we see the truth kept silent, we come to the day of death.
我們看到真相卻一言不發之時,便是我們走向死亡之日。

4、If your dream is standing, then no one can make you fall.
如果你的夢想還站著的話,那麼沒有人能使你倒下。

5、Means of represented in the form of ideal and purpose, people cannot by evil means to achieve the goal of good. Because the means is seed, the purpose is to the tree.
手段代表了在形成之中的理想和進行之中的目的,人們無法通過邪惡的手段來達到美好的目的。因為手段是種子,目的是樹。

6、If you can’t fly, then run; If you can’t run, then walk; If you can’t walk, then crawl; But no matter what you do, want to keep the forward direction.
如果你不能飛,那就奔跑;如果不能奔跑,那就行走;如果不能行走,那就爬行;但無論你做什麼,都要保持前行的方向。

7、We will hew out of the mountain of despair a stone of hope.
我們從絕望的大山中砍出一塊希望的石頭。

8、You know, one day, we will be free.
要知道,終有一天,我們會是自由的。

9、The meaning of life is to live full, and is not live long.
生命的意義在於活得充實,而不在於活得長久。

10、I have a dream that one day every valley, the mountain was leveled, circuit path, winding path into the thoroughfare, the glory of the god, all living creatures to restrain.
我夢想有一天,深谷彌合,高山夷平,歧路化坦途,曲徑成通衢,上帝的光華再現,普天下生靈共謁。

11、Faith is when you can’t see the whole staircase would make the first move.
信仰是在你看不見整段樓梯時就踏出第一步。

12、In the end we will remember not the words of the enemy, but a friend of silence.
到最後我們記住的不是敵人的言語,而是朋友的沉默。

13、The noise of the transition to the world’s biggest sorrow is not bad, but a good man of silence.
世界轉型期的最大悲哀不是壞人的喧囂,而是好人的沉默。

14、Darkness cannot drive out darkness, only light can do that; Hate cannot drive out hate, only love can do.
黑暗不能驅除黑暗,只有光明可以做到;仇恨不能驅除仇恨,只有愛可以做到。

15、Nothing in the world more dangerous than true ignorance and pretend to be stupid.
世界上沒有什麼比真正的無知和假裝的愚蠢更危險的了。

16、We can accept disappointment, because the disappointment is limited; But don’t refuse to hope, because hope is infinite.
我們可以接受失望,因為失望是有限的;但千萬不要拒絕希望,因為希望是無限的。

17、Have confidence to make the first move, you don’t need to see the whole staircase, just make the first move.
有信心地踏出第一步,你不需要看到整個樓梯,只要踏出第一步就好。

18、Our generation will regret, not because of the bad guys abominable deeds, silent, but also because the good.
我們這一代終將悔恨,不是因為壞人的可憎言行,更是因為好人的沉默。

19、In this world, no one can make you down, and if your faith still stand.
這個世界上,沒有人能夠使你倒下,如果你自己的信念還站立著的話。

20、Is not I like repeatedly emphasize the rights of the black, but it is necessary, I didn’t do this.
不是我很喜歡多次強調黑人的權利,而是很有必要,我才這麼做。

21、If I can’t do great things, I can at least do things a little atmosphere.
如果我做不了大事,我至少能把小事做得大氣一點。

22、Everyone needs to make a choice, it is walk in the light of creative altruism or in the darkness of destructive selfishness.
每個人都需要做出選擇,是走在富有創造力的利他主義之光中,還是具有破壞性的自私自利的黑暗中。

23、We cannot have an orderly and healthy state if some of our people are squeezed, bullied, forced to commit crimes or stood against society.
倘若人民之中有一部分被壓榨受欺淩、被迫犯罪或站在社會的對立面,我們就不能擁有一個有序健康的國家。

24、The ultimate measure of a man is not the moment of comfort he had, but the time of challenge and controversy.
對一個人的終極衡量,不在於他所曾擁有的片刻安逸,而在於他處於挑戰與爭議的時代。

25、Please tell yourself that, in any case, don’t forget those poor people living in the bottom of society…if America doesn’t save the poor with its wealth, it will end up in hell. America will go to hell if its enormous resources and wealth are not used to eradicate poverty and all God’s people are fed and clothed.
請你們告訴自己,無論如何也都不要忘記那些生活在社會底層的窮苦的人……如果美國不以其財富拯救窮人,最終也要下地獄。如果不把它巨大的資源和財富用來消除貧困,讓所有的上帝子民都有飯吃有衣穿,美國也要下地獄。

26、As we stand ready to defend our democracy from foreign attacks, we must also focus on the increasing fairness and freedom granted to all citizens at home.
當我們嚴陣以待,保衛我們的民主不受外國的攻擊時,我們也要關注在國內賦予全體國民越來越多的公平與自由。

27、I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will not be judged by the color of their skin but by the content of their character.
我夢想有一天,我的四個孩子將生活在一個不是以膚色,而是以品格優劣作為評判標準的國家裡。

28、We cannot truly prosper if a large group of people are economically backward and poor.
倘若有一大群人經濟落後,貧困潦倒,我們就不能真正繁榮昌盛。

29、A man who has no position always believes in anything.
一個沒有立場的人總是相信任何事。

30、Opportunity is useless for laziness, but hard work can make the most common opportunity a good opportunity.
良機對於懶惰沒有用,但勤勞可以使最平常的機遇變良機。

31、Justice is without distinction between national boundaries, and injustice everywhere is a threat to justice elsewhere.
正義是不分國家疆界的,任何地方的不公正不平等,都是對其他地方公平公正的威脅。

32、How much longer? Soon, for the trampled truth will see the light of day again. How much longer? Soon, because no lie can last forever.
還要等多久?快了,因為被踐踏的真理必將重見天日。還要等多久?快了,因為沒有什麼謊言能夠長盛不衰。

33、Whenever something happens, the coward asks, ” is it safe to do this? ” is it wise to do so, ” said the man who suffers from loss? The vanity would ask, ” is this popular? But conscience only asks: ” is it right to do so? “
每當有事情發生的時候,懦夫會問:“這麼做,安全嗎?”患得患失的人會問:“這麼做,明智嗎?”虛榮的人會問:“這麼做,受人歡迎嗎?”但是,良知只會問:“這麼做,正確嗎?”

34、It is not safe and unwise to do things without conscience.
昧著良心做事是不安全、不明智的。

35、A true leader does not seek the support and approval of all, but seeks to forge agreement.
一個真正的領導者並不是追求所有人的支持和認同,而是努力去促成各方達成一致。

expand_less