38個法國小說家大仲馬經典英文語錄名言

2018.12.15 09:50經典語錄網 英文佳句語錄

38個法國小說家大仲馬經典英文語錄名言【經典語錄網】

亞歷山大·仲馬(Alexandre Dumas),人稱大仲馬,法國19世紀浪漫主義作家。大仲馬各種著作達300卷之多,以小說和劇作為主。代表作有:《亨利第三及其宮廷》、《基督山伯爵》、《三個火槍手》等。

大仲馬小說大都以真實的歷史作背景,情節曲折生動,往往出人意料,有歷史驚險小說之稱。結構清晰明朗,語言生動有力,對話靈活機智等構成了大仲馬小說的特色。大仲馬也因而被後人美譽為“通俗小說之王”。

1、If you want something, you have to make it free, if it comes back to you, it belongs to you, and if it doesn’t come back, you never have it.
如果你渴望得到某樣東西,你得讓它自由,如果它回到你身邊,它就是屬於你的,如果它不會回來, 你就從未擁有過它。

2、Melancholy is because of oneself incompetence, worry is because desire is not satisfied, irritable is a kind of empty expression.
憂鬱是因為自己無能,煩惱是由於欲望得不到滿足,暴躁是一種虛怯的表現。

3、My friend, said the count, I have still one doubt, are you weak enough to pride yourself upon your sufferings?
我的朋友,我還有一點疑慮,你是不是因為太懦弱了,才這樣以炫耀自己的痛苦來做為自己的驕傲?

4、If we break up, it is not out of my intention, you know, trees do not want to leave the flowers, flowers leave the tree.
假如我們分手的話,絕不是出於我的意思,要知道,樹是不願離開花的,是花離開樹。

5、When you have a wound in the future, be sure to cover it properly, silence is the last joy of the unfortunate man; please do not leak your painful trace to anyone, a deer injured, there are many flies bite out of its blood, we suffer, we have curious people suck our tears.
你將來有了傷口的時候務必好好地遮掩住它,沉默是不幸的人的最後的喜悅;請您不要把您的痛苦的痕跡洩漏給任何人,一條鹿受了傷,就有許多蠅子叮出它的血,我們受到痛苦就有好奇的人吸出我們的眼淚。

6、Happiness is a pair of shoes do not fit only one person knows.
幸福就是一雙鞋合不合適只有自己一個人知道。

7、A wise man never asks much what he shouldn’t know and does not believe anything he does not want to believe.
聰明的人,不該知道的絕不多問,不願相信的一概不信。

8、I have no fear of ghosts, and I have never heard it said that so much harm had been done by the dead during six thousand years as is wrought by the living in a single day.
我喜歡鬼,我從來沒聽說過死人用六千年時間所做的惡事能超過活人在一天之內所犯的罪過。

9、Just give him a little hope and he’ll be patient. Otherwise, if he falls into despair, he will go to extremes.
只要給他一點希望,他就會耐心等待。否則,一旦他陷入絕望的話,就會走極端。

10、No regrets about the past, confidence in the present, full of hope for the future.
對過去不後悔,對現在有信心,對未來滿是希望。

11、The true meaning of life is pain, loneliness can create great mind.
人生的真諦是痛苦,孤獨能造就偉大的心靈。

12、All evil is but two medicines, time and silence.
一切罪惡只有兩帖藥,時間和沉默。

13、A relentless lesson in the eyes of the Church to observe danger and to endure pain.
無情的教訓,教會人用怎樣的眼睛才能觀察危險,用怎樣的忍耐才能忍受痛苦。

14、I love people who love me, and I hate people who hate me.
我愛愛我的人,我恨恨我的人。

15、Whoever had a moment of timidity might have let go of the sweet bait that fortune had given him in that instant.
誰若是有一刹那的膽怯,也許就放走了幸運在這一刹那間對他伸出來的香餌。

16、Pain and loneliness are good medicine for young people, they not only make the soul better, higher, but also maintain its youthful color.
痛苦和孤寂對年輕人是一劑良藥,它們不僅使靈魂更美好,更崇高,還保持了它青春的色澤。

17、Because God holds time and eternity, two things are beyond man’s control.
因為上帝掌握著時間和永恆,這兩樣東西是人掌握不了的。

18、The curse of the dead is sometimes worse than the hatred of the living.
死人的詛咒有時會比活人的憎恨更可怕。

19、If anything happens, who knows? He who laughs last.
天有不測風雲,誰能知道以後的事呢?會笑的人最後才笑。

20、You know everything about other people’s lives, and mentally you have a certain sense of superiority over them.
你對別人的生活瞭若指掌,在精神上對他們就有某種優越感。

21、As we wait, time naturally drives things to keep going.
在我們等待的過程中,時間自然會促使事情不斷地發展。

22、The uninhibited can sometimes do some noble deeds more than the benevolent.
放蕩不羈的人有時會比樂善好施的人更能做出一些高貴的行為。

23、History relies only on facts to explain, and never on any speculation.
歷史只倚靠事實來做說明,而從來不倚靠任何推想。

24、The same knowledgeable people talk about words, it is more than ten years of reading.
同一個知識淵博的人談一席話,真是勝過讀十年書

25、Capable women are always good at finding the weaknesses of capable men.
能幹的女人總是善於發現能幹的男人的弱點。

26、A loyal person, also unavoidable in the heart of personal wish.
一個忠誠的人,也難免在內心深處抱有個人的心願。

27、It is our Supreme Creed to repay evil with virtue.
以德報怨是我們的最高信條。

28、You have to pretend to be good, and people think you’re good.
你要假裝很厲害,別人也會因此覺得你很厲害。

29、If you want to maintain friendship with a person, you must not expose his secrets, especially those relating to self-esteem.
若要對一個人維持交誼,是決不可揭穿他的秘密的,尤其是那種和自尊心有關的秘密。

30、How powerful a truly great character can have on the people around them.
一個真正偉大的品格對四周的人能夠產生多麼有力量的影響。

31、Things are man-made, as long as the use of brains, there will always be a way.
事在人為,只要動動腦筋,總會有辦法的。

32、For the sake of Fame and fame, an artist often needs to become mean and low, bowing to his ears.
一個藝術家為了功名利祿,往往需要變得卑劣低下,俯首貼耳。

33、Behind the present fortune lies a fear of the future.
在眼前的幸運的背後隱藏著一種對未來的恐懼。

34、For some people with strong character, it is easy to change from boredom, debauchery, emptiness of mind to hard work.
對一些性格剛強的人來說,由無聊、放蕩、心靈空虛,變成兢兢業業、 辛勤工作是輕而易舉的。

35、I was born Free of the joy and quiet of my family. For me, freedom, space, storms are more important than peace and monotonous happiness!
我生來無福消受家庭的歡樂和安靜。對我,自由、空間、風暴比和平和單調的幸福更為重要!

36、It is useless to deal with love as a war.
對付愛情,好像打仗一樣,鎧甲是沒有用的。

37、I looked at the sea with fascination, breathed its bitter, listened silently to the ever-ending whisper, and silently appreciated the endless glamour. When I don’t see the sea for a long time, just as I can’t see a lovely lover for a long time, I feel very sad.
我著迷似地望著大海,瘋狂地呼吸著它那苦澀的氣味,靜靜地聆聽著永無休止的低語,默默地欣賞著那無窮無盡的魅力。當我長期看不到大海的時候,就像我長時間見不到可愛的情人一樣,感到無比的惆悵。

38、What a man earnestly desires, what he wants from the man who has them, or what he takes, is always kept by those who hold them. As a result, nine out of 10 of our faults are made under the plausible excuse of “necessity” .
一個人熱切地想得到的東西,想從擁有它們的人手裡得到,或者奪到的東西,往往總是被那些人死死地看守住的。因而,我們的過錯,十有八九是在‘必需如此’的似是而非的藉口下鑄成的。

expand_less